-
1 он купил бывшую в употреблении гитару
General subject: he bought a guitar second-handУниверсальный русско-английский словарь > он купил бывшую в употреблении гитару
-
2 he bought a guitar second-hand
1) Общая лексика: он купил бывшую в подержанную гитару, он купил бывшую в употреблении гитару2) Макаров: он купил подержанную гитаруУниверсальный англо-русский словарь > he bought a guitar second-hand
-
3 second-hand
1. a подержанный; бывший в употребленииsecond-hand article — предмет, бывший в употреблении
2. a торгующий подержанными вещами3. a заимствованный, неоригинальный4. a полученный не из первых рук5. adv из вторых рук6. n секундная стрелкаСинонимический ряд:used (adj.) borrowed; derived; dilapidated; old; pre-owned; reclaimed; recycled; used; worn -
4 second-hand
I прил.
1) подержанный, бывший в употреблении Syn: used, worn
2) заимствованный, неоригинальный
3) полученный не из первых рук( об информации и т. п.) II сущ. секундная стрелка часов подержанный;
бывший в употреблении - * book подержанная книга;
букинистическая книга - to sell * clothes продавать поношенную одежду торгующий подержанными вещами - * bookseller букинист - * shop магазин подержанных вещей;
лавка старьевщика заимствованный, неоригинальный - * ideas заимствованные идеи полученный не из первых рук (об информации и т. п.) - * knowledge знание понаслышке > * woman вдова из вторых рук - he bought a guitar * он купил бывшую в употреблении /подержанную/ гитару - to hear smth. * услышать /узнать/ что-л. из вторых рук секундная стрелка second-hand второразрядный ~ второсортный ~ подержанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > second-hand
-
5 secondhand
second-hand
1> подержанный; бывший в употреблении
_Ex:
second-hand book подержанная книга; букинистическая книга
_Ex:
to sell second-hand clothes продавать поношенную одежду
2> торгующий подержанными вещами
_Ex:
second-hand bookseller букинист
_Ex:
second-hand shop магазин подержанных вещей; лавка старьевщика
3> заимствованный, неоригинальный
_Ex:
second-hand ideas заимствованные идеи
4> полученный не из первых рук (об информации и т. п.)
_Ex:
second-hand knowledge знание понаслышке
_Id:
second-hand woman вдова
5> из вторых рук
_Ex:
he bought a guitar second-hand он купил бывшую в употреблении
(подержанную) гитару
_Ex:
to hear smth. second-hand услышать (узнать) что-л. из
вторых рук
6> секундная стрелка -
6 second-hand
I1. [͵sekəndʹhænd] a1. 1) подержанный; бывший в употребленииsecond-hand book - а) подержанная книга; б) букинистическая книга
2) торгующий подержанными вещамиsecond-hand shop - магазин подержанных вещей; лавка старьёвщика
2. заимствованный, неоригинальный3. полученный не из первых рук (об информации и т. п.)♢
second-hand woman - шутл. вдова2. [͵sekəndʹhænd] advиз вторых рукhe bought a guitar second-hand - он купил бывшую в употреблении /подержанную/ гитару
II [ʹsekəndhænd] nto hear smth. second-hand - услышать /узнать/ что-л. из вторых рук
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский